Qualitative vs Quantitative Assessment by Category
X-Axis (Panel Score): Qualitative assessment from human reviewers (0-10, higher is better)
Y-Axis (Quantitative Quality): Inverted issues score (1000 - issues_score). Higher means fewer technical issues.
Filtering: Only apps with qualitative score ≥ 4 are shown.
Apps are organized by category from quad_mappings.csv and plotted in the appropriate quadrant based on their panel score and issues score thresholds.